D2xもAFポイント（フォーカスエリア）は半押しした時だけ選択された箇所が赤く光るだけです。
D200も同じだと思います。

フォーカスエイドで光るのは合焦マーク（ファインダー外の撮影情報（緑色の発光表示)部の下最右部にある）だけだと思います。

合掌と同時にフォーカスエリアが赤く光るとより合わせ易いですね。
ファームアップで改善されたら嬉しい機能です。