ニコンユーザーは他のユーザーと違って、
そのあたりに耐性というか体で覚えた感覚というか、
問題と思わない人の割合はおおいかもしれませんね。
デジタル時代になって、トライアンドエラーができるようになりました。
私も唯一の非Aiレンズの135mmをD40につけてたまに遊んでます。
何回かやっていると、結構あわせることができるようになるもんですね（笑）。

ＫＮＮさんが書かれていますが、レンズＤＢを内部に載せることで、
連動環がないボディでも開放測光で使えるはずなんですね。
内部メモリにレンズ何本分の空きがあるかわかりませんが、
５本程度のレンズデータをＰＣから送り込んで、装着時に選択することで、
Ｄ８０やＤ４０でも普通に使えるのではないか、と思うのです。
これ、やってもらいたいんですが・・・＞ニコン様