このD2X MODEというのは、既存のD2X(S)ユーザーのためのものだと思います。

つまりD3/D300の画像を、D2X(S)の仕上がり設定の各モードに近づけるものです。
ちなみにこのピクチャーコントロールはすでに Picture Control Utility のメニュー内に存在してます。
したがって Capture NX 1.3 や ViewNX 1.02 上で使用できます。


そうするためには、旧来の機種ではRAW画像に同じ名前のピクチャーコントロールを
適用するだけでよいのではないでしょうか。ただ、説明の脚注に

---
※ D2X/D2XS と近似した「明るさ」にするためには、[明るさ] の設定を [-1] にしてください。
また、 [D2XMODE1]、[D2XMODE2]、[D2XMODE3] の「オプションピクチャーコントロール」は、
D2X/D2XS の [モード I]、[モード II]、[モード III] とまったく同一の色再現を保証するものではありません。
---

とあるように多少の微調整は必要でしょう。
もし従来の機種の方に合わせたいという趣旨ならば(D2X以外では)
試行錯誤が必要となることでしょう。