はじめまして。

私もこの記述を見た時に「ん？？？」って思いました。
トーンカーブでシャドーとかダークを適度に持ち上げるとか、ハイライトを押さえるのと同じなのではと思っていましたが、違うのでしょうか？
局所的に補正ということから、上記に近い操作をしていると思うますけど違うのかな？
ダイナミックレンジを広げるというよりは、階調を細かくするという感じかなと。
考え方をかえると階調は12ビット（8ビット？）と決まっているので、
記録出来る明暗比率が大きくなるとなれば、ダイナミックレンジが広がると考えることも可能なのかな？
「撮影前に設定することで」ということで擬似的にダイナミックレンジが広がった効果を出す。もしくは実質的に広がっているということなのかも。

ということで、記録出来る明暗比率が大きくなっているかどうかが問題のようですね。