私もやっぱり設定によって起こるこの事象は問題と思います。
こんな設定は無意味だ、と言っても、ユーザーが設定できる範囲での事象ですから。
ただファームで対応できるなら、大げさに騒ぎ立てるものでもないと思います。
ファームで対応できず調整が必要、もしくは調整も不可の場合は大きな問題ですね。
今回幸いなことは、あまり一般的でない設定での問題であり、不可避ではないという点ですね。
ニコンの対応を待てばよいような気がします。

D300持ってませんけど・・・。