スタジオでなく屋外で試してみたら、D3のLO1の階調はD２Xとほぼ同等と
考えていようで、D2XからD３に買い替えた人なら、D3のLO1をISO100として
使うのに何ら問題はないと思います。
私の場合、D３は白飛び回避のセッティングにしているのですが、
パラメーターを変えたり、RAW処理することでD2風の画像を出す事は可能です。
でも、それならD3を使う必然性が薄れちゃいそうです。


D2Xもけっして静かなカメラではないんですが、D3はもっと攻撃的な音がします。
（実際の音量レベルはともかく、ヒトには耳障りに感じそうです）


D3の方が倍率ではちょっと有利なんですが、D２XにはDK-17Mを
装着しているので、併用しても差を体感する程ではないです。
ピント検出能力も大差ないと感じています。
ただ、ファインダー内情報はW/Bなどが確認できるD2Xの方が好きです。
（D３は露出インジケーターのドットが1/6段刻みなのがちょっと煩いです）

あと、連写最高速であるクロップ11コマ／秒だと、AFが作動するのは
最初の１コマだけなので、注意が必要です。