PCはスペックが低くても、処理速度が速くないだけで画質に関係ないけど
モニターの良し悪しは画質との関連性が高いです。（RAW派ならなおさら）
今、持っているカメラがD1H/X以降なら、新しいカメラやPCを買うよりも
ちゃんとしたモニターを買った方が画質には効きそうな気もします。
（もちろん、ジャンルや撮影スタイル、出力サイズによって違うでしょうが）
キャリブレーション対応のモニターも10万円半ばで買えるようになっており
カメラやレンズが一通り揃ったら、モニターを奢ってください。