あなたが世間の代表者というわけでもなし、余計なお世話というものです。
あなたの論は受信者側にだけ受け取り方を押しつけている、と言えます。
恐らくあなたの属する世間が狭くて旧態依然の村社会なのではないでしょうか？

エイプリル・フールネタ投稿の動機が愛嬌、楽しませる目的で仕掛けたのなら
多少の無粋な反応があっても、発信者側に愛嬌で収束させる我慢や度量が必要なのも
また世間の流れですし、むしろその方が主流。
ジョークやギャグは、ウケなくても「笑って許して！」の姿勢があってこそ救いがあるというもの。
決して冴えたジョークとは言えませんが、今回、当初の目的は、まぁ良かった。
が、発信者のつまらない自尊心と自己弁護がそれらをご破算にしました。
マジに反応されて、発信元がナーバスになってしまって開き直り、
上から目線で相手を揶揄した時点で、充分に無粋だし興ざめというもの。

簡単ですよ。
同じレスを返すにしても、「はい嘘です。本気にしちゃった人、ごめんね〜」とでも書けばすむ話。
それで嘘であることの謝罪と騙された相手に対する優位性とを同時に織り込むことができる。
それでも相手が四の五の言ったら、誰が見ても相手が野暮というのが判る。
それで十分。
粋や大人の対応を人に求める前に、仕掛ける側の大人度の方が重要なのは当たり前のこと。
それを棚上げにして、受け手にウケない責任を押しつけるのは野暮の極み。
そんなことになるなら、むしろ何もやらない方が良いと言えるでしょう。