開放で十分な画質が得られるならば、レンズコストを心配する必要はないですね。

Ｄ３が出現してから高感度特性というと、ISO6400以上における高画質を意味するようになったと思います。
E-3の実質的な画素数は開放〜F9.4の範囲において２５０万画素と推定されますが、このセンササイズで５００万画素（ベイヤー素子の表示方法では２０００万画素）以上に高画素化して、Ｄ３並みの高感度特性も得ることは難しいと思います。



ベイヤー素子ではデモザイキング処理において周波数特性が劣化して、解像感が低下するので必要以上に絞り込んでしまう恐れがあると思います。
Ｄ３はＥ−３よりも２段分絞り込むと同程度の被写界深度となりますが、３段以上絞り込んで撮影するとゴミの写り込みが目立つと思われます。