d70sと使っています。

jpeg・Lサイズで撮影した絵とjpeg・Mサイズで撮影した絵を家庭でL版に
印刷した場合、画質に差は出るものなのでしょうか？

私の気持ちとしては、大きく写した絵を同じサイズに（L版）印刷したほうが
出来上がりが良いと感じるのですが、実際のところはどうなのでしょう？

もし同じなら（もしくはそんなに変わらない）のなら、Mサイズのほうが
たくさん取れる？と思ったからです。

たわいもない質問ではありますが、どうか教えてください。お願いします。

差が出るかどうかは主観の問題であり個人差があります。
D70sを使っているなら実際に写して印刷して見てご自分で判断するのがいいです。
今すぐこの場で写して見てはどうでしょう。
例えば、今見ているPC画面とかその周りの様子とかを写すことは出来るでしょう。

私は差は無いと言い切って良いと思います。
L版のサイズって確か長辺が127mm＝５インチですから、300dpiの解像度とすれば1500x1000ドットでOKです。
確か肉眼で見るときの解像度は300dpiぐらいだそうですから。

昇華型のフォトプリンターの解像度も300dpiぐらいだったと思いますが、これは肉眼の解像度を満たすスペックなんだと思います。