私はゴーヨンを所有しており、CT-502というハードケースに入っていました。
長さはレンズのみでぎりぎりで、たとえテレコンだけであっても装着しての
収納は不可です。小さなスペースが２つ程度あり、テレコンをそこに収納する
ことはできそうです（3種類のAF-S用テレコンを全て収納できるようです）。
カメラ本体はD40であっても入るスペースはありません。