D50は、シャッタースピードをシャッター幕の動きでなく、CCDの電気的な
ON/OFFで制御しているので、機構的にスミアが発生しやすいカメラです。
ニコンではD1系やD70、D40などが同様の機構で、シャッター幕は単なる
開け閉めのフタのような役割しかしていません。
D1系ではおよそ1/250秒、D50などでは1/60程度に相当する時間、CCDは
曝露されており、その時間と実際のシャッタースピードの差が大きい時に
太陽のような極端に高輝度なモノが画面内（付近）にあると、あのような
スミアが出てしまいますし、ひどい場合は高輝度部分を中心にして
被写体が溶けたようになってしまうブルーミング現象も起きます。
その反面、シンクロ最高速が速いという利点もあり、内蔵を含む純正の
スピードライトでは1/500秒に制限されていますが、社外のフラッシュを
使えば最高速の1/8000秒でも同調という裏技も使えます。

これを回避するには、絞りを絞ったり感度を落とす、NDフィルターを使う等
シャッタースピードを（D50の場合は）1/60に近付けるようにすれば、
完全に消えないまでも、低減する事は充分に可能です。
また、スピードライトを使った日中シンクロも有効です。

D40XやD80、D60などはシャッター幕の動きでシャッタースピードを制御して
いるので、スミアは原理上発生しづらくなっているので、もし画面に太陽を
入れる写真を多く撮りたいなら、そういう機種を買うというのも一つの方法です。