けっきょくは、そこに立ち戻りますね。
今回の35mm F1.8Gがたとえフィルター径55mmでFX兼用であっても、
DXボディに対してとくに大きすぎることはないと思いますし、
DXユーザーの多くは、FX用単焦点を流用することにはすでに馴れており、
むしろ、広角単焦点が流用ではまかないきれないことが不満なはず。
とくに、DXをFマウントでがんばり通したニコンがなぜその強みを生かさないのか、
理解に苦しみます。

まあ、DX/FXの双方にまずは「標準レンズ」とされる画角を出しておくのはいいですし、
ニコンとしては、一般ユーザーを「レンズ沼」に誘い込みたい思惑なのかもしれませんが、
DXで今後16mm（24mm相当）の広角単焦点が出るとは考えにくく、
単焦点を使っていこうとすると、けっきょくはFXにいくしかない。
わたし的には、標準域に関しては、DX＋コンパクトズーム(もしくはパンケーキ)、FX＋単焦点という組み合わせが
多くのユーザーにとって合理的だと思うんですが・・。
それに、単焦点は１本だけあってもあまり意味ないような気がします。
（もちろん、あってもいいのですが）

で、今後のFX用35mmは、F1.4のヘヴィー級路線オンリーだったりして。
まあ、それでもいいから、早いとこ出してほしいものです。
わたしはマニュアルの35mm F1.4を所有していますが、
単焦点の存在価値と言ってもいい開放付近が
まったく使いものになりません。