そこまでしなくても、非線形測定モードでも作ってチマチマやれば出来そうですね。
レンズ情報（開放絞り値）をに入力した後、
リングを開放にしてプレビュー
（レバー角度測定）
一段回してプレビュー
（レバー角度測定）
また一段回してプレビュー
それの繰り返し
最小絞りまで終わったら、別のスイッチ押して測定終了（ＡＩ、正規改造部品を使用したＡＩ改は最小絞り検知レバーでそれはしなくてもいい）
その後、レンズタイプ選んだ後。シリアル番号入力
それを１０個くらいファンクション登録。
使う時はファンクションから選ぶ。
で、いいと思いますけどね。

１００本以上もっている方などはパソコンにダウンロードして情報管理すればいいと思います。


リングの絞り値とレバーの角度を測ることができればいいだけの事ですので。
ボディ側のレバーの動きは連続無段階ではないはずですので、ＮＥＷカメラということになるんでしょうね。


限定販売でいいと思います。
サービスセンター（各国）あたりに置いてある工具+α程度でいいんじゃないでしょうか。

妥協的な線はサービスセンターあたりに置いてある工具程度で、いいと思いますけどね。
そこから得られた情報を他の方にもフィードバック。
ファームとして。

当然でしょう。
そういう特殊な物はニコンの子会社、協力会社などで開発すればいいと思いますので。