このレンズは、どんな差があるのでしょうか?
開放値やIF方式の差だけなのでしょうか？

描写性は、何が違うのでしょうか?

教えてください。値段の差が余りにもあるので、気になって・・つい・・・

ご質問のレンズはAiAF Nikkor 85mmF1.4D(IF)とAIAF Nikkor 85mmF1.8Dであると仮定してお答えします。

スペックはカタログにある通りですので省略しますが、
描写は、

85mmF1.4D
開放からキレのよいシャープな画質。円形絞りのため違和感の無い非常に素直なボケ味。おそらくこれまでのNikkorの85mmでは最高傑作のレンズだと思います。レンズ構成はゾナータイプ。
この基本性能の良さのため、他社のテレコンバータと組み合わせて使用しても（1.4x　120mmF2、2x　170mmF2.8）性能の劣化はあまり無いようです。

85mmF1.8D
85mmF1.4Dが発売されるまでは、一部のプロの人達から「Nikonの85mmはなんとかならんのか」と言われ続けていたレンズ。設計はかなり古い。レンズ構成はプラナータイプ。解像感とボケ味はバランスがとれている良いレンズ。ただ、なぜかプロの人たちからは評判は良くない（CanonEF85mmF1.2やカールツァイスのプラナー85mmF1.4が存在したため）。私も85mmF1.4Dを購入するまでは、このレンズを使用していましたが、それほど性能は悪いとは思いませんでした。しかし、85mmF1.4Dの描写を見たとき、このレンズの存在価値が、私には無くなりました。

ありがとうございました。
参考になります。

ふむ、そんなに良いレンズですね。何とかお金をためて、買いたいです。

ここ参考になるかと。
http://www.hi-ho.ne.jp/taka_anzai/photo/lens05.html

レンズ性能に値段を入れるか入れないかでしょう。
私は値段を入れる派ですが、撮影スタイルで選択した
ので85/1.4Dです。ただ後玉が出っ張っているので
扱いに気を使いますね。
撮影スタイルがあまり明確になっていない方は
85/1.8Dでも充分かと。
後、85/1.8Sも悪くはありませんよ。
中古なら安く手に入るでしょう。

私はそれに加えてレンズのコンパクトさや軽さも性能と考えるのでF1.8を選択しました。
画質優先なら間違いなくF1.4です。でも総合のバランスならF1.8も負けていないと思います。
使用目的、頻度によって選択は違ってくるでしょう。

老婆心ですが・・・
AFニッコールの非Dタイプについては、ほとんどのレンズが補修部品がなく
故障状況によっては修理不能になっています。
光学系はDタイプと共用部品で修理対応してくれる場合もありますが
CPUに関してはまず未修理返却になるようです。
中古を購入する場合は多少高価でもＤタイプを選択してください。

かくいう私は修理不能品をただ同然で手に入れた口です。（笑）
写りは問題無く、気軽に撮る時や海外に出かける時は1.8Sと
使い分けてますね。
まあ、こういう選択も有りという事で。

私は、人を撮ったり、町の風景などのスナップを撮るのが好きなので、そこら辺のレンズに力を入れます。

普段は、AFS Nikkor 28−70mm 2.8D のズームレンズでよいのですが、特に、目的があり、撮りたいシーンがある場合は、AF 50mm 1.4Dを愛用しておりますが、もう少し望遠側のレンズがほしかったのですが、その80mmの評判がよく、気になっていました。

結局、今日無理して買ったのですが、描写感は、とてもおきにいりです。

AFS Nikkor 28−70mm 2.8Dとはまた違う描写間で、何となくシャープで、コントラストは高いけど、優しい感じですね。

お陰で、今月は、貧乏暮らしです。
色んなアドバイスアリガトウございました。