モニタの解像度は無関係のようです。
Windowsの画面設定をデフォルトから変えると発生しますね。

既定のスケール96DPIを120DPIに変えると発生しますが、96DPIでもWindows XP の画面デザインでフォントサイズを
標準から大きいサイズや特大サイズに変えたり、アクティブタイトルバーのサイズを大きくしたすると発生します。