私は印刷された使用説明書が欲しかったので、
箱に入ったアップデート版を購入しました。

ニコンキャプチャNXはインストールしたまま体験版だけをアンインストールして、
購入したアップデート版をインストールしました。
NXがインストールされているのでプロダクトキーを入力するだけでした。

体験版にプロダクトキーを入力しても継続使用はできますが、
製品版で改良された部分があるかもしれないので、アンインストールしました。