水中で使用する魚眼以外のレンズでは，Macro 60mm，105mm．
ワイド系では14mm，18mmを使用しています．
一番出番の多いのはMacro 60mmですね．
写真は60mm使用です．

円周魚眼の使いこなしは私もまだまだ暗中模索です．（笑）
私が心がけてるのは
・主題に出来る限り近づく．
・撮影角度で随分イメージが変化するので，色々試す．
・光や余分なもの（自分や影）の迷入に気をつける．

ですかね．ありきたりな回答ですが....
後は普段何でもないものでも，魚眼だと面白い被写体になることがあるので，
積極的にトライ＆エラーでしょうか．